business-humanrights.org de plus en plus EN FRANÇAIS!

Le portail du Centre de Ressources sur les Entreprises et les Droits de l'Homme traite de plus de 25 enjeux spécifiques, telles que la complicité gouvernements-entreprises, le déplacement des populations, l'accès aux vivres et aux médicaments, la liberté d'expression face au développement des industries extractives. etc.. Pour chaque question, le portail fournit des normes internationales, des rapports clés, des exemples d’allégations contre les compagnies et les réponses de celles-ci, des initiatives positives et des poursuites judiciaires pertinentes.

D'autres points saillants de ce portail sont:

Une brève introduction du sujet "entreprises et aux droits de l'homme" par le Centre de Ressources sur les Entreprises et les Droits de l’Homme;

12 textes introductifs rédigés par des auteurs tels que John Ruggie, Représentant spécial de l'ONU ; Human Rights Watch ; le Réseau international des droits économiques, sociaux & culturels (Réseau-DESC) ; le Pacte mondial des Nations Unies, etc.;

Des commentaires d’experts de la société civile et du monde des affaires sur la connexion entre le secteur privé et les droits de l'homme;

Un guide sur le site internet du Centre de Ressources: première plateforme d’informations au monde sur les entreprises et les droits de l’homme.

Actuellement, une bonne partie du contenu est en anglais. Mais les gestonnaires du portail ont l’intention d’augmenter le contenu en français et acceptent volontiers des sujets à insérer. Veuillez envoyer vos suggestions à Gregory Regaignon regaignon@business-humanrights.org .

Nous inscrivons ce portail trilingue Anglais-Français-Espagnol du Centre de Ressources sur les Entreprises et les Droits de l'Homme:http://www.business-humanrights.org/International/Francais parmi " NOS RECOMMANDATIONS"